51今日大瓜

Hi Valerie,
I just declared my 1st Trimestre of revenue with URSSAF and was surprised that they are adding the amount calculated to my already existing balance in my favor… Now that is confusing. I noticed a communication from URSSAF where they announce a second measure of reducing social contributions for Auto-entrepreneurs for the months of October 2020 til March 2021.
Then I received an email from URSSAF on March 31st stating there is a second system reducing personal social contributions if you meet certain criteria.
It says:
Vous pouvez b茅n茅ficier du nouveau dispositif de d茅duction du chiffre d鈥檃ffaires au titre des mois o霉 vous remplissez les conditions d鈥櫭﹍igibilit茅.
Ainsi, si vous 锚tes 茅ligible au titre du mois d鈥檕ctobre 2020, vous pouvez d茅duire de vos prochaines d茅clarations le chiffre d鈥檃ffaires r茅alis茅 au cours du mois de septembre 2020.

De la m锚me mani猫re, si vous remplissez les conditions d鈥櫭﹍igibilit茅 pour les mois de novembre 2020, d茅cembre 2020, janvier 2021, f茅vrier 2021 et mars 2021, vous pouvez d茅duire de vos prochaines d茅clarations trimestrielles le chiffre d鈥檃ffaires r茅alis茅 au cours du ou des mois qui pr茅c猫dent ceux o霉 vous 锚tes 茅ligible.

Les d茅ductions peuvent 锚tre r茅alis茅es 脿 compter de votre d茅claration du 1er trimestre 2021 portant sur les chiffres d鈥檃ffaires r茅alis茅 de janvier 脿 mars 2021.

Si vous avez opt茅 pour le versement lib茅ratoire de l鈥檌mp么t sur le revenu, vous devrez vous acquitter de l鈥檌mp么t sur la part de chiffres d鈥檃ffaires d茅duite de vos d茅clarations r茅alis茅es aupr猫s de l鈥橴rssaf. Des modalit茅s particuli猫res seront mises en 艙uvre lors de la d茅claration de vos revenus aupr猫s de l鈥檃dministration fiscale.

DOES ANYBODY understand this? I don’t…

When I don’t have any revenue in April and had none in March I suppose it does not get me anywhere deducting zero from zero?
Please just let me know if this is what it is?

Thank you as always
Marion